Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... /*閱讀更多*/

2015年4月15日 星期三

你今天潛台詞了嗎?

 2015-03-27-10-47-48_deco
國中的時候腦筋頓頓
聯考作文簡直就是亂寫一通
沒內容、用字遣詞絕對可以用災情兩個字來形容


出社會後,見識多了也有一定的歷練
很多事情不再只是紙上談兵,多了酸甜苦辣的加持
談不上是好文,但至少是最真實的呈現
以前寫文,純粹舒發情感
現在寫文,仍是舒發但多了分享的意味在


曾有三、四年的時間埋守在會議紀錄裏
為求突破也為了讓文字的轉化更有深度
我喜歡用成語來取代長長的字串
相較於逐字稿,這樣的寫法其實有些主觀
但對我而言,逐字稿是門學問
過於逐字顯的直白,酌量用字才顯得有深度


那陣子翻了不少書,甚至還下載了成語App
第一次看到「潛台詞」這三個字是在衛斯理小說
驚豔的程度就像第一次聽到「逆物流」一樣
很新鮮,也對於發明這類専有名詞的人感到敬佩

所謂的潛台詞是指
『戲劇的台詞中沒有直接說出,但觀眾通過思考都能領悟得出來的言語
比喻不明說的言外之意或戲劇術語,指台詞的內在實質
包括說話的目的、言外之意和未盡之言等
亦借指某種暗含的意思。』(以上文字擷取自網路)



簡單來說就是「話中有話」
我想說的...
但其實我真正想表達的...
大概是這樣
或許有些人對於「潛台詞」這三個字很陌生
但這行為模式卻實實在在存在於你我之間
那麼你今天潛台詞了嗎?


 分隔線  

首圖是小彥的作文,她說
「媽媽有一頭烏溜溜的秀髮,只要她一生氣就會用那頭烏溜溜的秀髮來打我」
現在是演電影嗎,我最好有這麼恐怖 @@






沒有留言:

張貼留言